For my friends and family (tho helpful strangers are not unwelcome)

I’m experimenting with a one-question survey today! Here’s the deal: The book I’ve written—nope, not trying to sell it to you; can’t be purchased anywhere :-)—is so, so familiar to me that I have trouble “seeing” it anymore. I finally put it down in February after staying up until 2AM more nights than I didn’t making “final” (ha!) edits since about Thanksgiving.

This is why there are professional editors, and I’ve also been extremely blessed so far by my half-dozen volunteer editors. My most extreme micro-editor friend Phil was worth more than many a professional would have been, I’m sure of it. And my most extreme macro editor (stuff like chronology, emotion, storyline), Maria, was very insightful, too. One particular chapter ending really bothered her: it seemed out of place. I tried to “see” it then, but it wasn’t until this past week (and I wasn’t anywhere near the book) that it clicked for me: the chapter really would end better if I lost the passage in question. Regardless of how hard I’d worked on it, it was time to see it go. But just as my axe was whistling through the air, an idea came to mind, as if the poor passage was whimpering one final plea: “Why not try me in the Prologue?”

Hmmm…interesting.

So I did. I changed it up some more and stuck it in. But my old problem came back: everything is so over-familiar that I’m having trouble “seeing.”

That’s where you come in.

THE SURVEY.

1) Does adding the alternate beginning do something for you (e.g., make you want to read the story more)?

OR, 

2) would you start off where the shorter, original Prologue does?


PROLOGUE

[Alternate beginning]

I thought we would profoundly change Lily’s life. An orphan? Coming to belong in a family? How blessed she would be. The pain is over, dear child.

But no.

The pain had just begun. For all of us.

Lily would profoundly change my life.

 

[Original begins here]

The night before I would finally meet her, I wrote Lily a letter.

After all this time, I had a hard time believing I would actually see her.

My Dearest Lily,

I have done little else the past twelve hours other than think of you. The morning will find me on my way to see you! You, of course, won’t recognize me. You don’t know who I am, as we’ve never seen each other. In fact, you may be in for a bit of a rude awakening as your noodles and your chopsticks and your baozi and whatever else your favorites are and your aunties and your friends all disappear! But don’t worry, there will be many, many wonderful things too!

A family.

I will love you for as long as I live, Lily. I know, sounds pretty strange coming from some guy you will see for the first time tomorrow morning! I don’t understand it myself. Thank you for inspiring me. It’s my privilege to love you, although a bit overwhelming and scary sometimes to feel so much when I can’t explain it. I know there are many more chapters of understanding to come.

I will see you in the morning!

 

For hours I wrote, filling pages while I looked for my heart.

At some points in every adoption journey, all is hope and anticipation and joy.

 


OK! Vote 1 (both) or 2 (original). Use the comment section, Facebook, or come to China and write on my hand.

Thank you! This is enjoyable for me. And helpful, truly!

 

 

What Did Happen (3rd and Final Part)

God had my attention, that’s for sure.

That song? Put up two weeks in a row as the first song? By different leaders? It’s not even that popular of a song any more.

I didn’t know what he wanted yet, but I felt like I’d been put on “high alert.” And oddly emotional. (That’s an unusual occurrence for some of us.)

As that song played, even before it was through, someone from the front row, one of the volunteer leaders/starters of our group, got up and said she wanted to read something from the Word that had just come to mind. I can’t recall clearly if she was reading from a Bible or just quoting the phrases about adoption, but the passage reads in The Message like this:

Long before he laid down earth’s foundations, he had us in mind, had settled on us as the focus of his love, to be made whole and holy by his love. Long, long ago he decided to adopt us into his family through Jesus Christ. (What pleasure he took in planning this!) 

What’s going on? Tears? Weird.

Then the girl next to Tammy stood up. She’s someone we’ve talked to before, but not often; she and her husband were at a cookout we went to last year, but we’ve never sat next to one other or talked for very long. She said:

“I don’t know who this is for, but the Lord just put on my heart the words: ‘Pray about the adoption.’ And I don’t know if there is anyone here who is in the process of adoption, or thinking about adoption, but if you are, we would like to gather around you and support you and pray for you.”

No, no… this isn’t…you can’t be…

What? More tears?

What is the DEAL?!

Tammy’s face had that just-swallowed-a-betta-fish look, so I stared ahead instead.

It’s me. She’s talking about me. YOU are talking to her about me. Aren’t you? You’re answering TAMMY’S prayer instead of mine, aren’t you? I cannot believe this.

The first sister stood up again, and joined in the encouragement: “We’re going to keep singing, but don’t miss this chance. We want to stand with you.” Something like that. I don’t really remember what she said, I just knew—I was reeling from the fact that I knew—it was me.

So I stood, tiptoed to the front and whispered as much to our friend: “It’s me.”

I didn’t have anything else to say. This isn’t what I had planned for my life. Not like I had super-clear plans—that wouldn’t be like me—but they were clear enough to know they weren’t this.

Yet there we stood, hand-in-hand at the front, Tammy by my side.

She grabbed Haddie’s hand, too, and so she joined us while friends started gathering around us. Tammy whispered to me, “I’ll go get Enoch” and started walking toward him on the other side of the room before I could save her the trouble. He would enthuse more about sipping from the toilet bowl than he would about joining us for public weepy-time with peers looking on. (Tammy appeared alone back at my side momentarily.)

And that was it.

That was my beginning. That’s what happened to me.

I was asked a few days later if we’d finalized our decision, to which I replied, “What decision?” It’s not like there was a trial period, some number of days I was taking to mull it over, having a debate with myself. The decision had been made in the meeting. Though it hadn’t been mine, it was crystal clear. The only decision I’d made was to stand up.

Which was, considering what a shock the whole thing was, pretty easy to do. Because I’ve disobeyed enough times in the past to have figured out by now that when God goes to the “trouble” of making something that obvious (again, another pretty unusual occurrence for me), there’s only one thing to be done. It would be better for me to take off a foot with a sawn-off than go all stiff-necked on him.

Do you know, though, what the real shock is?

(I’m guessing some of you are already guessing where this is going, because you’ve experienced similar.) You hit a rough patch in your life where you’ve become absolutely desperate to hear God speak? And then he does? It’s amazing how what he’s said can almost fade to the background in comparison to your joy that he has spoken. That alone brings Peace That Passes Understanding.

I never wanted this, God! We can’t handle this!

It’s true, I really didn’t. We really can’t.

Only now, I do want it. And we can can handle it.

Because I trust him.

It’s the only way My Beginning could have ever come: I know I can trust him.

I’m gonna say it’s like being (though I’m guessing here—even if these guys were real, they’ve never been interviewed) one of Alexander the Great’s men standing on the cliff edge as he says “march.” Except as your terrified foot hits air and the tumble towards earth picks up speed…you’re not afraid of the bottom. Somehow—though you’re the last person on earth who could say exactly how—you know things are going to work out.

You know the Sovereign.

And not only of earth’s greatest army.

Of Earth itself.

That’s a cliff I’m gonna leap off with a smile on my face every time, even if I do have to shut my eyes at first.

 

 

 

What Did Happen (Part II)

God’s silence during the week-long “opening” I’d given him would turn out to become the head-clunk I needed to expose my dealmaking.

But it wasn’t the thing that stung.

As the week had progressed, pretty close-to-equal portions of dread and hope had greeted me each morning. I hoped he was finally going to speak. I dreaded—if he said some “yeses”—the consequences of my rash promise. I found the vast chasms separating possible outcomes an impossible place to live. I quit counting the rabbit trails my imagination ran wildly down.

As Saturday had approached, I’d already blown the cover on my own self-induced drama, revealing everything to Tammy, apparently unable to keep it from her for a whole week—darn you, Date Night! The plus side was being able to bring someone else down to my level of wretchedness.

What stung in the service that Saturday was a song.

Not much can reduce Tammy to tears faster than one particular line in the first song we sung that day: “Savior, he can move the mountains.” The source of the pain is our Lily story, the story I told in the book that is not quite a book yet. (马上!*) By now the song has been an open-ended wound long enough that it’s become one of my things just about as much as it is hers. This journal entry is from four years ago:

God! Are you doing something? That song couldn’t have been sung last week? Or next? Why today, just as Tammy is so tender? What are you saying to her this time? Are you ever going to tell us what you are up to in all this? Are you going to move this mountain as she believes you specifically led her to ask, or not? Again this looks like an example of, just when we’ve told you we’re willing to let go, you not only being decidedly not silent, but encouraging our hope. Will I look back someday and recognize an overactive imagination? Have I been manipulating these experiences after asking you to speak? I haven’t thought so, but I don’t know what to think any more.

And here it was again. Every time we encounter that song, it pulls back the curtain on the largest story and greatest pain we ever lived through. Reminding us of questions that, frankly, never got answers.

Could there have been a worse time for it to come up again?

It almost felt like an insult.

At the end of the service, there was a short prayer time, a friend prayed for us, and that was it. We went home.

As we discussed the silence of the week before bed, we agreed: first, it hadn’t really been absolute silence, had it? Not with that song, not with our history. And second, though we could tell ourselves that it wasn’t true, it felt—because of the song, just a little bit—like he was laughing at us. Knowing that God was not of course didn’t mean we felt better about it.

My sole comfort was that clearly the thing with the teenage boy was over. God had had a wide open door, a blank check, and he hadn’t used them. Phew, at least now I know he’s not trying to get me on board with Tammy’s crazy wonderings. Phew!

Starting that very weekend, doors started closing on the thing I’d been agonizing over. The irony of them slamming just after the expiry of my pitiful little deal was not lost on me. After a little grieving, surprisingly brief, the overall effect was positive. The future got clearer and therefore brighter. I started recovering perspective; I began to pull out of my gloom. On Tuesday my emotional turnaround really began.

God spoke.

I took the day off from working that day to drive west. More than anything else, I needed God, and I was going to seek him until I got him, no matter how many days it took. It’s not that he wasn’t with me through the low spots—a check of my journal quickly reveals he was saying all kinds of things through his Word during that time—but I needed this kind of speaking, too: I needed a heart-level word. Mountains came into view after an hour or so, and I picked a random side road and started driving toward them. When I’d taken the switchbacks and village treks as far as I could, I parked next to the last farmer/sheepherder’s house and started walking. Violet (our poodle-y dog) joyously began her usual mad sniff for the nearest sheep. I climbed to the crown of a knoll with snowcap views and sat down.

I did the only thing that ever helps when I am in need of help the most: writing, thinking, praying. After some hours I had a collection of pages, three specific observations, and—outshining everything—two short sentences of divine encouragement that had been mainlined straight to my heart. The guy who stood up to walk down that mountain wasn’t the same guy who had hiked up, and I was beyond grateful.

Once home, however, and talking with Tammy, it was clear her burden was still an issue. She was happy for what I shared (and not a little jealous having come home as usual on a Tuesday run ragged by her pre-K class plus meetings), but she wanted God to say something to me about the boy. On some level I think she worried God might not speak to me about him at all. But a greater fear was some kind of invented anxiety about God speaking and me somehow missing it. She didn’t want the plodding denseness of her husband to be the reason she couldn’t reach peace or closure, to put it in my words. At least now she was the unstable one. Things were back to normal.

“Did you dream?”

I woke up to her nose a few inches from my face one morning. What in the world?

“Oh…you want to know if he spoke to me, don’t you? Dear, you know I’ve never had one dream in my entire life that wasn’t, as far as I could tell, complete gobbledygook.”

We moved together through the rest of the week with no more pre-breakfast scares. Saturday arrived again, along with our regular fellowship meeting. Because of the unresolved tension between Tammy’s burden and my assurance that it would surely pass, hopefully sooner than later, we were particularly expectant. “God, won’t you please stitch us together in unity today? We want life tugging us in the same directions and toward the same things, not different ones.” I kept it inside, but maybe this would be the day the adoption nonsense could end.

Our fellowship had some guests leading worship that day, which often happens as various friends of people in our group come to visit from all over the world. These guys, whom we’d never seen before, were from Colorado, and immediately gave off a likable vibe of being down to earth, spiritual, and sincere. I hoped for good things.

Until their first song flashed up on the screen.

Yup. That song.

 

* “Ma shang.” Mandarin for “Immediately, right away, lickety-split.” Literally: “on a horse.” A language leftover from the glory days of lightning-fast horse messengers. Even though the theoretical old nag carrying my publishing life forward isn’t the fastest stallion in the stable…it’s my horse with the problem, and the adage still holds. Just like in China, where I’ve yet to encounter the wait time for which “ma shang” is not the perfect blend of promising everything and telling you nothing .